Tigre de paper publica «Feminisme per al 99 %» coincidint amb el 8-M

Desde regio7.cat de Toni Mata i Riu

L'assaig editat pel segell manresà es presentarà la setmana que ve a La Carbonera de Barcelona

El segell editorial manresà Tigre de paper posa a la venda el llibre Feminisme per al 99 %, un volum que apareix en la setmana del 8-M i la reivindicació feminista que implica. La firma bagenca també publica Altai, que signa el col·lectiu d'escriptors italians Wu Ming, una obra de la qual fa una dècada es van vendre milers de còpies i que encara no estava traduïda al català.

Feminisme per al 99 % -en traducció d'Anna Llisteri- és un manifest de Nancy Fraser, Tithi Bhattacharya i Cinzia Arruzza, tres pensadores feministes i, alhora, tres de les principals organitzadores de la Vaga Internacional de Dones als Estats Units. La tesi principal del text és que el feminisme no ha de tenir per objectiu principal l'accés de més dones als consells d'administració de les empreses sinó que s'ha d'adreçar a la resta de la població femenina -el 99 %- per tractar qüestions com els salaris, l'atenció mèdica universal, la violència policial i l'habitatge, entre molts altres. Per a les autores, aspectes com els empresonaments massius, els règims fronterers inhumans i les guerres imperialistes a l'Orient Mitjà també són objecte de la lluita feminista.

El llibre es presentarà el dimarts 12 de març (19 h), a la llibreria La Carbonera (Blai, 40) de Barcelona. Hi intervindran Laia Facet, activista feminista, Vicky Moreno, membre de Ca la Dona, i la periodista Marta Molina.

Altai arriba a les llibreries en la traducció al català de Pau Vidal (l'autor que habitualment aboca les obres d'Andrea Camilleri a la nostra llengua). L'obra, ambientada el 1569, exposa les peripècies de Manuel Cardoso, un agent de la Sereníssima, per reflexionar sobre qüestions com la identitat, els refugiats i la dialèctica entre el nord i el sud. Wu Ming és un nom xinès que significa «sense nom» i és el pseudònim que fan servir quatre escriptors italians des de l'any 2000. A final dels 90, i amb el pseudònim de Luther Blissett, el col·lectiu va publicar la novel·la històrica (de la qual Altai és, en part, una seqüela). Posteriorment, ja com a Wu Ming, van treure obres com 54Manitua i L'armata dei sonnambuli.

Nascuda el 2011 a la capital bagenca, la firma Tigre de paper s'ha distingit des del primer dia per la voluntat de publicar llibres que d'una o altra manera promoguin el pensament crític. Ha publicat una setantena d'obres dividides en quatre col·leccions.